Oversettelse av "ville aldri" til Serbisk


Hvordan bruke "ville aldri" i setninger:

Mamma ville aldri gjøre deg noe.
Mama ti nikad ne bi naudila.
Jeg ville aldri satt dere i fare.
Nikad vas ne bih doveo u opasnost!
Det ville aldri fungert mellom oss.
Pale za Meksiko. Nije moglo da uspe meðu nama.
Jeg ville aldri gjøre deg noe vondt.
Nikad te ne bih povrijedio. Nikad.
Jeg ville aldri gjøre deg noe.
Rekao sam ti da te nikada neču povrediti.
Jeg ville aldri la henne komme til skade.
Nikada nisam hteo da joj se bilo šta desi.
Vi ville aldri gjøre noe uten Senatets samtykke.
Mi ne bismo nikad ništa uradili bez odobrenja Senata.
Jeg ville aldri si dette hvis jeg ikke var litt brisen, men jeg er en stor beundrer av deg.
Znate, ne bih vam to rekla da nisam malo pripita ali... ja sam oèarana vama.
Jeg ville aldri at det skulle forsvinne.
Ne bih ti želela da ostaneš bez njega.
De ville aldri ha latt seg skille ad.
Nikada ne bi dozvolili da se razdvoje.
Jeg ville aldri gjort deg noe vondt.
Znaš da ti ne bih naudio.
Du ville aldri vite det før.
Nikad pre nisi hteo da znaš.
Han ville aldri gjøre noe galt.
Nikad ništa loše ne bi uradio.
Jeg ville aldri gått glipp av det.
Ne bih propustio tvoju godišnjicu, èoveèe.
Han ville aldri gjort det mot noen som hadde et annet valg.
On nikada ne bi uradio nešto ovako nekome ko ima šanse.
Jeg ville aldri fortalt ham hva prosjektet virkelig gikk ut på.
Nikad mu nisam rekao kakav je to projekat.
Hvis han var død, ville aldri dette marerittet ha skjedd.
Da jeste, ova noæna mora se nikada ne bi dogodila.
Hun ville aldri stole på meg igjen.
Ne bi mi više nikada verovala.
Men det ville aldri kommet dithen hvis han hadde handlet som situasjonen krevde.
Ipak, ne bismo došli do ovakve.....krajnosti, da je on napravio što je situacija oèito zahtijevala.
Jeg ville aldri gått med på å kaldblodig drepe en mann.
Nikada ne bih mogao bezdušno ubiti èovjeka.
Jeg ville aldri gjort deg noe.
Клер, никад те не бих повредио.
Han er en løgner, Han ville aldri gjøre det.
Он је. Он је лажов. Никада то не би урадио.
Ser Loras ville aldri gjøre det.
Сер Лорас то никада не би учинио.
Jeg ville aldri at du skulle komme tilbake til Gotham.
Никада нисам желео да се вратите у Готам.
Du ville aldri tro hva som fins der
Нећеш да верујеш шта је тамо доле.
Du ville aldri tro hva jeg ser på
Ne bi verovala u šta sad gledam.
Du ville aldri sette deg selv inn her uten en fluktplan.
Ne bi si dozvolio doæi ovdje bez strategije bijega.
Han ville aldri ha risikert å komme tilbake hvis ikke han måtte.
Sad, nema šanse da bi rizikovao da se vrati osim ako mora.
Bare så det er sagt, jeg ville aldri ha tatt imot tilbudet ditt.
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
Dette ville aldri skjedd om du ikke absolutt måtte terge på deg en hel hær!
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Romvesener ville aldri gjort dette mot folk!
Ванземаљци не би ово радили људима.
For den neste Charlie Parker ville aldri la seg avskrekke.
Jer sledeæi Èarli Parker nikada nebi mogao biti obeshrabren.
Jeg ville aldri ha gjort det.
Ne bih to... Ne bih to nikada uradio
Hun er den eneste som vet hvor bomben er, så Dudaev ville aldri fått tak i den.
Ali ona jedina zna gde je bomba. Tako da Dudaev nikada ne bi došao do nje.
Jeg ville aldri prøvd å lure deg.
Ne bih pokušala da te zavaram.
Du ville aldri fått lede skvadronen.
Ti nikad ne bi predvodio tu eskadrilu.
Jeg ville aldri lyve for deg, Tygrysku.
Nikada ti ne bih lagao, tygrysku.
Jeg ville aldri gjort det mot min sønns far.
Никада не бих то учинила оцу мог сина.
Jeg ville aldri lyve for deg.
Ili si lagao ili ne znaš šta se dogaða.
Du ville aldri ha spurt om å få et gammelt leketøy.
Никад родитељима не би тражо стару играчку.
De ville aldri etterlatt oss alene.
Никад нас не би оставили саме.
Jeg ville aldri gjøre noe sånt.
Ma daj. Ne bih ti to uradio.
0.53026080131531s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?